A coalition including some New York-based medical marijuana companies sued state cannabis regulators on Thursday, seeking to open up licensing immediately for all applicants seeking to operate retail dispensaries. The suit, filed in state court in Albany, claims that state cannabis regulators exceeded their legal authority when they opened up their initial pool of applicants…